26/09/2009
Dall'opera dei pupi alle voci di Marrakech
domenica 27 settembre - Teatrino di via Bara all'Olivella, alle 16,30
"Astolfo sulla luna in compagnia di Pulcinella",
narrazione di Margherita Iovine
Ultimo spettacolo della settimana per la rassegna "Primo Teatro" proposta dai Figli d'arte Cuticchio con il contributo dell'Assessorato regionale ai Beni Culturali, e dedicata alla narrazione nelle sue dverse forme: domenica 27 settembre alle 16,30 toccherà ad "Astolfo sulla luna in compagnia di Pulcinella", interpretazione in chiave partenopea, di due episodi centrali dell'ottocentesca "Storia dei Paladini di Francia" di Giusto Lo Dico: "La pazzia di Orlando" e "Il viaggio di Astolfo sulla Luna".
Il racconto è quasi un' orchestrazione sonora e ritmica del testo, in un contrappunto di linguaggi: si va dall'eloquio ottocentesco, un po' magniloquente di Giusto Lo Dico, riveduto ed adattato dalla narratrice, al vernacolo napoletano, un po' arcaico e un po' artefatto, di Pulcinella, fino a quello più musicale che si articola utilizzando ritmi, suoni e voci della piazza di Marrakech, unite alle canzoni napoletane, interpretate "a cappella" e inscritte nella melopea del racconto. Ingresso libero. La rassegna riprenderà mercoledì 30 con la presentazione del volume per bambini "Aladino di tutti i colori" tratto dallo spettacolo di Mimmo Cuticchio.
E sempre fino a mercoledì 30 settembre nel Laboratorio di via Bara, è in corso la mostra "Tra le quinte dell'Opra - pupi di ieri e di oggi" centrata sul recente recupero di una delle più belle collezioni di pupi dell'800 che arricchiscono la parte museale dei Cuticchio. I pupi, appartenuti ad un oprante dell'800, fanno parte di uno stesso mestiere (per mestiere si intende l'insieme di pupi, scene, cartelli e tutto l'occorrente per la messa in scena degli spettacoli).
17:44 Scritto da: pwnews in teatro | Link permanente | Commenti (0) | Segnala
|
|
del.icio.us
|
|
Digg
